"(*)_Buoc_phai_nhap" => "(*) Buộc phải nhập", "An_vao_day_de_quay_ve_trang_chu" => "Ấn vào đây để quay về trang chủ", "An_vao_day_neu_ban_khong_muon_doi_lau" => "Ấn vào đây nếu bạn không muốn đợi lâu!", "Anh" => "Ảnh", "Anh_du_an" => "Ảnh dự án", "Anh_minh_hoa" => "Ảnh minh họa", "Anh_san_pham" => "Ảnh sản phẩm", "Ban" => "Bán", "Ban_cau_biet_them_thong_tin" => "Bạn cần biết thêm thông tin...", "Ban_da_gui_thanh_cong" => "Bạn đã gửi thành công.", "Ban_do" => "Bản đồ", "Ban_in" => "Bản in", "Ban_sao_thong_tin_yeu_cau_lien_he_cua_ban_tai_website" => "Bản sao thông tin yêu cầu liên hệ của bạn tại website", "Banner_group_list" => "Quảng cáo{-break-}Doanh Nghiệp{-break-}Nhóm 3", "Bat_dong_san_ban_tai_VITR" => "Bất động sản bán tại VITR", "Bat_dong_san_cho_thue_tai_VITR" => "Bất động sản cho thuê tại VITR", "Bat_dong_san_rao_ban_-_cho_thue" => "Bất đống sản rao bán - cho thuê", "Bat_ky" => "Bất kỳ", "BDS_ban_VITR" => "BĐS bán VITR", "BDS_cho_thue_VITR" => "BĐS cho thuê VITR", "BDS_contact_need_list" => "Thêm thông tin về sản phẩm{-break-}Câu trả lời cho vấn đề sau{-break-}Giúp tôi mua/ bán sản phẩm{-break-}Nội dung khác", "BDS_contact_plan_list" => "Trong 3 tháng nữa{-break-}Trong 6 tháng nữa{-break-}Trong 1 năm nữa", "BDS_contact_time_list" => "Sáng{-break-}Chiều{-break-}Tối", "BDS_contact_wish_list" => "Gấp{-break-}Trong 1 - 2 ngày tới{-break-}Trong tuần tới{-break-}Ngay lập tức", "Bieu_mau_hop_dong_list" => "Biểu mẫu{-break-}Hợp đồng{-break-}Văn bản khác", "buoc_phai_chon" => "buộc phải chọn.", "buoc_phai_nhap" => "buộc phải nhập.", "Cac_dac_diem_BDS" => "Các đặc điểm BĐS", "Cac_san_pham_&_dich_vu_khac" => "Các sản phẩm & dịch vụ khác:", "Cac_san_pham_cung_loai" => "Các sản phẩm cùng loại", "Cac_san_pham_cung_vi_tri" => "Các sản phẩm cùng vị trí", "Cac_tin_khac" => "Các tin khác:", "Cac_tin_noi_bat" => "Các tin nổi bật", "Can" => "Cần", "Can_mua" => "Cần mua", "Can_thue" => "Cần thuê", "Cap_nhat" => "Cập nhật", "Cau_hoi_thuong_gap" => "Câu hỏi thường gặp", "Chi_dan_chi_tiet" => "Chỉ dẫn chi tiết", "Chi_so_chung_khoan" => "Chỉ số chứng khoán", "Chi_tiet_san_pham" => "Chi tiết sản phẩm", "Chi_tim_trong_tieu_de_tin" => "Chỉ tìm trong tiêu đề tin", "Cho_de_xe/_Garage" => "Chỗ để xe/ Garage", "Cho_thue" => "Cho thuê", "Chon" => "Chọn", "Chu_dau_tu" => "Chủ đầu tư", "Chuc_vu" => "Chức vụ", "Co" => "Có", "Co_nhung_loi_sau" => "Có những lỗi sau:", "Co_quan_ban_hanh" => "Cơ quan ban hành", "Cong_trinh" => "Công trình", "Cong_trinh_XD" => "Công trình XD", "Cong_ty" => "Công ty", "Cong_ty_xay_dung" => "Công ty xây dựng", "Dac_diem_bat_dong_san" => "Đặc điểm bất động sản", "Dac_diem_cong_dong" => "Đặc điểm cộng đồng", "Dac_diem_cong_dong_khu_dan_cu" => "Đặc điểm cộng đồng, khu dân cư", "Dac_diem_khac" => "Đặc điểm khác", "Dang_Doanh_nghiep" => "Đăng Doanh nghiệp", "Dang_du_an" => "Đăng dự án", "Dang_ky_dich_vu" => "Đăng ký dịch vụ", "Dang_ky_su_dung_dich_vu_cua_VITR" => "Đăng ký sử dụng dịch vụ của VITR", "Dang_tai_mien_phi" => "Đăng tải miễn phí", "Dang_thong_tin" => "Đăng thông tin", "Dang_thong_tin_Doanh_nghiep" => "Đăng thông tin Doanh nghiệp", "Dang_tin_rao" => "Đăng tin rao", "Danh_cho" => "Dành cho", "Danh_cho_gia_dinh" => "Dành cho", "Danh_cho_gia_dinh_list" => "Đơn gia đình{-break-}Gia đình lớn{-break-}Ở ghép 2 hộ{-break-}Ở ghép 3 hộ{-break-}Tùy ý sử dụng{-break-}Phù hợp kinh doanh", "Danh_muc_cac_du_an_bat_dong_san" => "Danh mục các dự án bất động sản", "Danh_sach" => "Danh sách", "Danh_sach_cac_Doanh_nghiep" => "Danh sách các Doanh nghiệp", "den" => "đến", "Den" => "Đến", "Di_dong" => "Di động", "Dia_chi" => "Địa chỉ", "Dia_chi_email" => "Địa chỉ email", "Dia_phuong" => "Địa phương", "Dich_vu" => "Dịch vụ", "Dich_vu_mong_muon" => "Dịch vụ mong muốn", "Dien_thoai" => "Điện thoại", "Dien_thoai_co_dinh" => "Điện thoại cố định", "Dien_thoai_di_dong" => "Điện thoại di động", "Dien_tich" => "Diện tích", "Dien_tich_dat" => "Diện tích đất", "Dien_tich_lon_nhat" => "Diện tích lớn nhất", "Dien_tich_nho_nhat" => "Diện tích nhỏ nhất", "Dien_tich_san" => "Diện tích sàn", "Dien_tich_san_vuon" => "Diện tích sân vườn", "Dien_tich_tong" => "Diện tích tổng", "Dien_tich_xay_dung" => "Diện tích xây dựng", "Do_%_phu_hop" => "Độ % phù hợp", "Doanh_nghiep" => "Doanh nghiệp", "Doanh_nghiep_thoa_man_yeu_cau_tim_kiem" => "Doanh nghiệp thỏa mãn yêu cầu tìm kiếm", "Doc_nhieu_nhat" => "Đọc nhiều nhất", "Doi_tuong_dang_tin" => "Đối tượng đăng tin", "Doi_tuong_so_huu_BDS_list" => "Chủ sở hữu BĐS{-break-}Sản phẩm Công ty{-break-}Người môi giới{-break-}Công ty môi giới", "Doi_voi_can_ho_chung_cu" => "Đối với căn hộ chung cư", "Doi_voi_nha_trong_ngo,_hem" => "Đối với nhà trong ngõ, hẻm", "Don_gia_chao_ban" => "Đơn giá chào bán", "Don_gia_cho_thue" => "Đơn giá cho thuê", "Don_gia_m2_(USD)" => "Đơn giá m² (USD)", "Don_gia_m2_(VND)" => "Đơn giá m² (VNĐ)", "Don_vi_dien_tich" => "Đơn vị diện tích", "Don_vi_tien_te" => "Đơn vị tiền tệ", "Dong_cua_so" => "Đóng cửa sổ", "Download" => "Download", "Download_tai_lieu" => "Download tài liệu", "Du_an" => "Dự án", "Du_an_lien_quan" => "Dự án liên quan", "Du_dinh_mua/_ban_nha_cua_ban" => "Dự định mua/ bán nhà của bạn", "Dung_luong_toi_da_{-LIMIT-}" => "Dung lượng tối đa {-LIMIT-}", "Duoc_trang_bi_do_dac" => "Được trang bị đồ đạc", "Duong_pho/_Ngo_hem" => "Đường phố/ Ngõ hẻm", "Duong_vao_rong" => "Đường vào rộng", "Email" => "Email", "Email_cua_ban" => "Email của bạn", "Email_gui_den" => "Email gửi đến", "Exp:_Muc_dich_su_dung" => "Exp: Để ở, làm văn phòng, cửa hàng...", "Fax" => "Fax", "Garage" => "Garage", "Gia" => "Giá", "Gia_ban" => "Giá bán", "Gia_chao_ban" => "Giá chào bán", "Gia_chao_ban,_cho_thue" => "Giá chào bán, cho thue", "Gia_cho_thue" => "Giá cho thuê", "Gia_lon_nhat" => "Giá lớn nhất", "Gia_nho_nhat" => "Giá nhỏ nhất", "Gia_thue" => "Giá thuê", "Gia_vang_9999" => "Giá vàng 999", "Giam_dan" => "Giảm dần", "Gioi_thieu" => "Giới thiệu", "Gioi_thieu_du_an" => "Giới thiệu dự án", "Gui_ban_sao_thong_diep_vao_email" => "Gửi bản sao thông điệp vào email", "Gui_cho_ban_be" => "Gửi cho bạn bè", "Gui_den_(To)" => "Gửi đến (To)", "Gui_di" => "Gửi đi", "Ha" => "Ha", "Het_han" => "Hết hạn", "Hien_thi" => "Hiển thị", "Hien_thi_dia_chi" => "Hiển thị địa chỉ", "Hien_trang_BDS" => "Hiện trạng BĐS", "Hien_trang_BDS_list" => "Chưa qua sử dụng{-break-}Đã qua sử dụng{-break-}Chưa xác định", "Hinh_thuc" => "Hình thức", "Hinh_thuc_cho_thue" => "Hình thức cho thuê", "Hinh_thuc_cho_thue_list" => "Thuê ngắn hạn{-break-}Thuê dài hạn{-break-}Thuê vào dịp nghỉ hè{-break-}Thuê theo ngày", "Ho_dem" => "Họ đệm", "Ho_tro_-_Huong_dan" => "Hỗ trợ - Hướng dẫn", "Ho_tro_Skype" => "Hỗ trợ Skype :", "Ho_tro_truc_tuyen" => "Hỗ trợ trực tuyến", "Ho_tro_Yahoo" => "Hỗ trợ Yahoo :", "Ho_va_ten" => "Họ và tên", "Hoan_thanh" => "Hoàn thành", "Hom_nay,_luc" => "Hôm nay, lúc", "Hom_qua,_luc" => "Hôm qua, lúc", "Huong_chinh" => "Hướng chính", "Huong_chinh" => "Hướng chính", "Huong_chinh_list" => "Chưa xác định{-break-}Hướng Đông{-break-}Hướng Tây{-break-}Hướng Nam{-break-}Hướng Bắc{-break-}Hướng Đông - Bắc{-break-}Hướng Đông - Nam{-break-}Hướng Tây - Bắc{-break-}Hướng Tây - Nam", "In_thong_tin_du_an" => "In thông tin dự án", "In_thong_tin_san_pham" => "In thông tin sản phẩm", "In_trang" => "In trang", "Kenh_tin_tuc_su_kien" => "Kênh tin tức sự kiện", "ket_qua" => "kết quả", "Ket_qua_tim_kiem" => "Kết quả tìm kiếm", "Khoang_gia" => "Khoảng giá", "Khoi_cong" => "Khởi công", "Khong" => "Không", "khong_phu_hop" => "không phù hợp.", "Khong_tim_thay_du_lieu" => "Không tìm thấy dữ liệu", "Khong_trang_bi_do_dac" => "Không trang bị đồ đạc", "Khu_vuc" => "Khu vực", "Khu_vuc_list" => "Nội thành/ Trung tâm{-break-}Ngoại thành/ Ngoại ô{-break-}Vành đai{-break-}Khu đô thị mới{-break-}Khu mở rộng thành phố", "Lam_lai" => "Làm lại", "Lien_he" => "Liên hệ", "Lien_he_truc_tiep" => "Liên hệ trực tiếp", "Linh_vuc" => "Lĩnh vực", "Linh_vuc_cap_con" => "Lĩnh vực cấp con", "Loai_BDS" => "Loại BĐS", "Loai_du_an" => "Loại dự án", "Loai_hinh" => "Loại hình", "Loai_hinh_Doanh_nghiep" => "Loại hình Doanh nghiệp", "Loai_hinh_Doanh_nghiep_list" => "Công ty Cổ phần{-break-}Công ty TNHH", "Loai_nha" => "Loại nhà", "Loai_nha_list" => "Mặt đường, phố{-break-}Trong ngõ, hẻm", "Loai_san_pham" => "Loại sản phẩm", "Loai_tin" => "Loại tin", "Loai_van_ban" => "Loại văn bản", "Loai_vang" => "Loại vàng", "Loi_cam_on" => "Lời cảm ơn", "lon_hon_hoac_bang_{-VALUE-}" => "lớn hơn hoặc bằng {-VALUE-}", "Luot_xem" => "Lượt xem", "Luu" => "Lưu", "Luu_du_lieu" => "Lưu dữ liệu", "Luu_san_pham" => "Lưu sản phẩm", "m2" => "m²", "Ma_an_toan" => "Mã an toàn", "Ma_Doanh_nghiep" => "Mã Doanh nghiệp", "Ma_du_an" => "Mã dự án", "Ma_quoc_gia" => "Mã quốc gia", "Ma_san_pham" => "Mã sản phẩm", "Ma_so_an_toan" => "Mã số an toàn", "Ma_tin_rao" => "Mã tin rao", "Ma_Tinh/_Thanh_pho" => "Mã Tỉnh/ Thành phố", "Mac_dinh" => "Mặc định", "Mo_ta_chi_tiet" => "Mô tả chi tiết", "Moi_nhat" => "Mới nhất", "Moi_trang_co" => "Mỗi trang có:", "Mong_muon_tra_loi" => "Mong muốn trả lời", "Mua" => "Mua", "Muc_dich_su_dung" => "Mục đích sử dụng", "nam" => "năm", "Nam_ban_hanh" => "Năm ban hành", "Nam_xay_dung" => "Năm xây dựng", "ngay" => "ngày", "Ngay_BH" => "Ngày BH", "Ngay_dang" => "Ngày đăng", "Ngay_dang,_duy_tri" => "Ngày đăng, duy trì", "Ngay_giam_dan" => "Ngày giảm dần", "Ngay_tang_dan" => "Ngày tăng dần", "Nghin_USD" => "Nghìn USD", "Nguoi_co_nhu_cau" => "Người có nhu cầu", "Nguoi_dai_dien_lien_he" => "Người đại diện liên hệ", "Nguoi_lien_he" => "Người liên hệ", "Nhom_du_an" => "Nhóm dự án", "Nhom_du_an_list" => "Giới thiệu dự án{-break-}Kêu gọi đầu tư{-break-}Chào bán BĐS{-break-}Sang nhượng", "Nhu_cau" => "Nhu cầu", "Nhu_cau_mua_-_thue_bat_dong_san" => "Nhu cầu mua - thuê bất động sản", "Nhung_o_co_dau_sao_(*)_la_bat_buoc_phai_nhap" => "Những ô có dấu sao (*) là bắt buộc phải nhập.", "Nick_Yahoo" => "Nick Yahoo", "Noi_dung" => "Nội dung", "Noi_dung_dang_ky" => "Nội dung đăng ký", "Noi_dung_lien_he" => "Nội dung liên hệ", "NOTE_cac_lua_chon_tim_kiem_khac" => "Các tiêu chí lựa chọn dưới đây được sử dụng để đánh giá tỉ lệ phù hợp của sản phẩm. Danh sách sản phẩm thỏa mãn nhiều tiêu chí được chọn dưới đây nhất sẽ xuất hiện trên đầu trong các kết quả tìm kiếm.", "NOTE_khi_them_anh" => "Chú ý: Bạn chỉ được phép upload tối đa 3 ảnh.", "NOTE_khi_upload_du_anh" => "Bạn đã upload đủ 3 ảnh.", "P._Ngu" => "P. Ngủ", "P._Tam" => "P. Tắm", "phai_la_mot_so" => "phải là một số", "phai_la_so_o_giua" => "phải là số ở giữa", "Phong_khach" => "Phòng khách", "Phong_lam_viec" => "Phòng làm việc", "Phong_ngu" => "Phòng ngủ", "Phong_tam" => "Phòng tắm", "Quan/_Huyen" => "Quận/ Huyện", "Quan_tam" => "Quan tâm", "Quang_cao" => "Quảng cáo", "Quay_lai" => "Quay lại", "Quay_ve_chi_tiet" => "Quay về chi tiết", "Quy_mo_von" => "Quy mô vốn", "Rao_ban" => "Rao bán", "San_giao_dich" => "Sàn giao dịch", "San_pham" => "Sản phẩm", "San_pham_&_Dich_vu" => "Sản phẩm & Dịch vụ", "San_pham_moi_nhat" => "Sản phẩm mới nhất", "San_pham_quan_tam_nhat" => "Sản phẩm quan tâm nhất", "San_pham_thoa_man_yeu_cau_tim_kiem" => "Sản phẩm thỏa mãn yêu cầu tìm kiếm", "San_pham_xem_nhieu_nhat" => "Sản phẩm xem nhiều nhất", "Sap_xep" => "Sắp xếp", "Sap_xep_ket_qua" => "Sắp xếp kết quả", "Sap_xep_theo_thu_tu" => "Sắp xếp theo thứ tự:", "Sau" => "Sau", "Showroom" => "Showroom", "So/_Ky_hieu" => "Số/ Ký hiệu", "So_dien_thoai" => "Số điện thoại", "So_Garage" => "Số Garage", "So_phong_khach" => "Số phòng khách", "So_phong_lam_viec" => "Số phòng làm việc", "So_phong_ngu" => "Số phòng ngủ", "So_phong_tam" => "Số phòng tắm", "So_tang" => "Số tầng", "Stt" => "Stt.", "Tam_dung" => "Tạm dừng", "tang" => "tầng", "Tang_dan" => "Tăng dần", "Tat_ca" => "Tất cả", "Tat_ca_cac_loai" => "Tất cả các loại", "Tat_ca_loai" => "Tất cả loại", "Ten" => "Tên", "Ten_anh" => "Tên ảnh", "Ten_bat_dong_san" => "Tên bất động sản", "Ten_bat_dong_san" => "Tên bất động sản", "Ten_Cong_ty" => "Tên Công ty", "Ten_cua_ban" => "Tên của bạn", "Ten_Doanh_nghiep" => "Tên Doanh nghiệp", "Ten_du_an" => "Tên dự án", "Ten_van_ban" => "Tên văn bản", "Thanh_tien" => "Thành tiền", "Thanh_tien_(USD)" => "Thành tiền (USD)", "Thanh_tien_(VND)" => "Thành tiền (VNĐ)", "THANKYOU_dang_can_mua_can_thue" => "Cảm ơn bạn đã đăng tin lên website của chúng tôi, để đảm bảo chất lượng thông tin, chúng tôi sẽ duyệt và đăng tin của bạn trong vòng 12 giờ tới.", "THANKYOU_dang_Doanh_nghiep" => "Cảm ơn bạn đã đăng tin lên website của chúng tôi", "THANKYOU_dang_du_an" => "Cảm ơn bạn đã đăng thông tin dự án", "THANKYOU_dang_ky_dich_vu" => "Cảm ơn bạn đã đăng ký dịch vụ của chúng tôi.", "THANKYOU_dang_rao_ban_cho_thue" => "Cảm ơn bạn đã đăng tin lên website của chúng tôi", "THANKYOU_lien_he" => "Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi.", "THANKYOU_mac_dinh" => "Cảm ơn bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.", "Thay_doi,_lua_chon_cac_linh_vuc" => "Thay đổi, lựa chọn các lĩnh vực", "Thay_doi,_lua_chon_cac_loai_BDS" => "Thay đổi, lựa chọn các loại BĐS", "Them_anh" => "Thêm ảnh", "Them_cac_lua_chon_tim_kiem_khac" => "Thêm các lựa chọn tìm kiếm khác", "Them_vao_cac_vung_phu_can" => "Thêm vào các vùng phụ cận", "Theo_m2_hoac_Ha" => "Theo m² hoặc Ha", "Thoi_gian" => "Thời gian", "Thoi_gian_duy_tri" => "Thời gian duy trì", "Thoi_gian_lien_he" => "Thời gian liên hệ", "Thong_diep_(Message)" => "Thông điệp (Message)", "Thong_tin_bat_dong_san" => "Thông tin bất động sản", "Thong_tin_chu_dau_tu" => "Thông tin chủ đầu tư", "Thong_tin_chung" => "Thông tin chung", "Thong_tin_gia_ca" => "Thông tin giá cả", "Thong_tin_keu_goi_dau_tu" => "Bản vẽ thiết kế", "Thong_tin_khac" => "Thông tin khác", "Thong_tin_lien_he" => "Thông tin liên hệ", "Thong_tin_lien_he_cua_ban" => "Thông tin liên hệ của bạn", "Thong_tin_phap_ly" => "Thông tin pháp lý", "Thong_tin_yeu_cau_lien_he" => "Thông tin yêu cầu liên hệ", "Thu_tu" => "Thứ tự", "Thuoc_du_an" => "Thuộc dự án", "Thuoc_du_an" => "Thuộc dự án", "Thuoc_nhom" => "Thuộc nhóm", "Thuoc_tang" => "Thuộc tầng", "Thuong_hieu_noi_bat" => "Thương hiệu nổi bật", "Tiep_theo" => "Tiếp theo", "Tiep_tuc" => "Tiếp tục", "Tieu_de" => "Tiêu đề", "Tieu_de_(Subject)" => "Tiêu đề (Subject)", "Tim_chinh_xac_cum_tu" => "Tìm chính xác cụm từ", "Tim_chinh_xac_theo_ma_san_pham" => "Tìm chính xác theo mã sản phẩm", "Tim_kiem" => "Tìm kiếm", "Tim_kiem_mo_rong" => "Tìm kiếm mở rộng", "Tim_kiem_nang_cao" => "Tìm kiếm nâng cao", "Tim_kiem_nhanh" => "Tìm kiếm nhanh", "Tim_theo_gia_ban" => "Tìm theo giá bán", "Tim_theo_gia_cho_thue" => "Tìm theo giá cho thuê", "Tim_trong_chuyen_muc" => "Tìm trong chuyên mục:", "Tin_can_mua_-_can_thue_thoa_man_yeu_cau_tim_kiem" => "Tin cần mua - cần thuê thỏa mãn yêu cầu tìm kiếm", "Tin_dang_mien_phi" => "Tin đăng miễn phí", "Tin_moi_nhat" => "Tin mới nhất", "Tin_rao_ban" => "Tin rao bán", "Tin_rao_ban_-_cho_thue_thoa_man_yeu_cau_tim_kiem" => "Tin rao bán - cho thuê thỏa mãn yêu cầu tìm kiếm", "Tin_rao_BDS" => "Tin rao BĐS", "Tin_rao_can_mua" => "Tin rao cần mua", "Tin_rao_can_thue" => "Tin rao cần thuê", "Tin_rao_cho_thue" => "Tin rao cho thuê", "Tin_rao_vat" => "Tin rao vặt", "Tin_tuc" => "Tin tức", "Tin_VIP" => "Tin VIP", "Tinh/_Thanh" => "Tỉnh/ Thành", "Tinh/_Thanh_pho" => "Tỉnh/ Thành phố", "Tinh_trang" => "Tình trạng", "Tinh_trang_BDS" => "Tình Trạng BĐS", "Tinh_trang_BDS_list" => "Đang xây dựng{-break-}Xây thô{-break-}Hoàn thiện{-break-}Đầy đủ tiện nghi{-break-}Tiện nghi cao cấp{-break-}Chưa xác định", "Tinh_trang_du_an" => "Tình trạng dự án", "Tinh_trang_du_an_list" => "Quyết định phê duyệt DAĐT{-break-}Đã đền bù, giải phóng mặt bằng{-break-}Đã khởi công xây dựng{-break-}Hoàn thành đưa vào sử dụng", "Tinh_trang_giao_dich" => "Tình trạng giao dịch", "Tinh_trang_giao_dich_list" => "Sẵn có{-break-}Sắp có{-break-}Đã bán{-break-}Đã thuê", "Toan_bo_cac_muc" => "Toàn bộ các mục", "Tong_so_{-TOTAL-}_BDS_cho_thue" => "Tổng số {-TOTAL-} BĐS cho thuê", "Tong_so_{-TOTAL-}_BDS_rao_ban" => "Tổng số {-TOTAL-} BĐS rao bán", "Tong_so_{-TOTAL-}_Doanh_nghiep" => "Tổng số {-TOTAL-} Doanh nghiệp", "Tong_so_{-TOTAL-}_du_an_BDS" => "Tổng số {-TOTAL-} dự án BĐS", "Tong_so_{-TOTAL-}_tin_can_mua_-_can_thue_BDS" => "Tổng số {-TOTAL-} tin cần mua - cần thuê BĐS", "Tong_so_{-TOTAL-}_tin_rao_ban_-_cho_thue_BDS" => "Tổng số {-TOTAL-} tin rao bán - cho thuê BĐS", "Tong_so_{-TOTAL-}_van_ban" => "Tổng số {-TOTAL-} văn bản", "Tong_von_dau_tu" => "Tổng vốn đầu tư", "Tra_cuu_bieu_mau_-_hop_dong" => "Tra cứu biểu mẫu - hợp đồng", "Tra_cuu_gia_nha_dat" => "Tra cứu giá nhà đất", "Tra_cuu_van_ban_phap_luat" => "Tra cứu văn bản pháp luật", "Trang" => "Trang", "Trang_bi_do_dac" => "Trang bị đồ đạc", "Trang_chu" => "Trang chủ", "Trang_web_nay_khong_ton_tai" => "Trang web này không tồn tại !!!", "Trieu_USD" => "Triệu USD", "Trieu_VND" => "Triệu VNĐ", "Truoc" => "Trước", "Truong_hop_nha_chung_cu,_du an" => "Trường hợp nhà chung cư, dự án", "Tu" => "Từ", "Tu_dong_chay" => "Tự động chạy", "Tu_khoa" => "Từ khóa", "Tu_khoa_hoac_cum_tu_can_tim" => "Từ khóa hoặc cụm từ cần tìm:", "Tu_khoa_tim_kiem" => "Từ khóa tìm kiếm", "Tuoi_nha" => "Tuổi nhà", "Ty_gia_ngoai_te" => "Tỷ giá ngoại tệ", "Ty_USD" => "Tỷ USD", "Ty_VND" => "Tỷ VNĐ", "USD" => "USD", "va" => "và", "Vi_tri" => "Vị trí", "VIP" => "VIP", "VND" => "VNĐ", "Von_dau_tu" => "Vốn đầu tư", "Website" => "Website", "Website_se_tu_dong_chuyen_ve_sau_{-TIMEOUT-}_giay_nua" => "Website sẽ tự động chuyển về sau {-TIMEOUT-} giây nữa.", "Xem_them" => "Xem thêm", "Xep_hang" => "Xếp hạng", "Xoa" => "Xóa", "Xoa_du_lieu" => "Xóa dữ liệu", "Yeu_cau_lien_he" => "Yêu cầu liên hệ", ); ?> Resort Nam Hải liên tục đoạt giải thưởng uy tín quốc tế
Thông tin chung
Sàn giao dịch Bất động sản VINACONEX - ...
_@Banner_group_list@_
_@Tin_tuc@_Tin tức VITRThông tin chungResort Nam Hải liên tục đoạt giải thưởng uy tín quốc tế
Thứ tư, 10/03/2010, 11:00 GMT+7
_@Gui_cho_ban_be@_ _@Ban_in@_ _@Quay_lai@_

Resort Nam Hải liên tục đoạt giải thưởng uy tín quốc tế

Từ khi mở cửa vào cuối năm 2006, khu nghỉ mát cao cấp Nam Hải, Hội An - tỉnh Quảng Nam (The Nam Hai) đã liên tục nhận được những danh hiệu uy tín quốc tế và được du khách khắp nơi trên thế giới xem là một trong những khu nghỉ dưỡng biển tốt nhất. Thương hiệu The Nam Hai đã góp phần làm cho ngành du lịch Việt Nam được thế giới biết đến nhiều hơn trước đây.

Du khách quốc tế rất ấn tượng trước phong cách thiết kế của The Nam Hai

Đoạt nhiều giải thưởng uy tín

Tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam - Nhật Bản lần thứ 3 vào tháng 11-2009, Đại sứ Nhật Bản Mitsuo Sakaba đưa ra thông tin mới: miền Trung sẽ là tâm điểm phát triển quan hệ kinh tế Việt - Nhật, với sự liên kết của doanh nghiệp hai nước. Nhận định của Đại sứ Nhật Bản được củng cố từ thực tế của hàng loạt nhà đầu tư lớn vào lĩnh vực du lịch, bất động sản, khu đô thị, công nghiệp tại Đà Nẵng, Quảng Nam, Thừa Thiên - Huế trong vài năm gần đây. Ví dụ, trong vòng 5 năm qua, Tập đoàn Indochina Capital đã đầu tư 6 dự án lớn với 300 triệu USD.

Trong các dự án của Indochina Capital, khu nghỉ mát cao cấp The Nam Hai, đặt tại Hội An, tỉnh Quảng Nam là địa điểm nổi tiếng toàn thế giới. Mang dáng dấp một ngôi làng, với những biệt thự xinh đẹp nằm riêng biệt, hướng mặt ra biển, The Nam Hai đã định danh trong lòng du khách quốc tế, đồng thời, khu nghỉ mát cao cấp này luôn nằm ở những vị trí trang trọng trong các cuộc bình chọn uy tín hàng năm.

Ấn tượng bởi phong cảnh hữu tình với những thiết kế khéo léo tinh tế của The Nam Hai, Ban Giám khảo Giải thưởng Thiết kế hàng năm của Tạp chí Travel + Leisure đã bình chọn The Nam Hai là “Khu resort có thiết kế đẹp nhất trên thế giới năm 2008”. Quyết định do ban giám khảo gồm bảy chuyên gia trong ngành công nghiệp thiết kế đưa ra. Trong tạp chí số tháng 3-2008, họ ca ngợi The Nam Hai như một điểm đến mang đầy sự cách tân, thiết kế tinh tế dựa trên nét đẹp bản địa của ngôi nhà Việt.

Mới đây nhất, The Nam Hai còn vinh dự nhận Giải thưởng Chất lượng (Commitment to Quality Award) tại hội nghị quốc tế thường niên của tổ chức “The Leading Hotels of the World” (Những Khách sạn Hàng đầu Thế giới) lần thứ 8 tại thành phố Venice, Ý vào tháng 11 vừa qua. Đây là một tổ chức uy tín, đại diện hơn 450 khách sạn, khu nghỉ dưỡng và spa tốt nhất trên thế giới, và The Nam Hai là một thành viên.

Phát biểu nhân sự kiện này, Tổng Giám đốc The Nam Hai, ông Herbert Laubichler-Pichler nói: “Được hít thở bầu không khí chung của một tổ chức danh tiếng như thế quả là không còn gì tốt hơn”. Ông còn nhấn mạnh rằng phần thưởng được trao tặng tự thân như một lời bảo chứng tuyệt vời về chất lượng và tinh thần làm việc tận tâm của toàn thể nhân viên The Nam Hai.

Sang trọng và tiện nghi

Cũng cần nhắc lại, thành công của The Nam Hai gắn liền vai trò của các kiến trúc sư, kỹ sư đến từ nhiều nơi trên thế giới. Trong suốt quá trình triển khai dự án The Nam Hai, chủ đầu tư đã mời không chỉ một mà là 5 nhà kiến trúc nổi tiếng thế giới thiết kế từng khâu riêng biệt trong khu nghỉ mát: Công ty thiết kế AW2 (Pháp) chịu trách nhiệm về kiến trúc; Công ty Jaya & Associates (trụ sở ở Jakarta, Indonesia) chuyên trách về thiết kế nội thất; Công ty KPD (trụ sở tại đảo Bali, Indonesia) phụ trách quy hoạch về cảnh quan;  Công ty Flaming Beacon (Melbourne, Úc) thiết kế chiếu sáng và Design Studio SPIN (Tokyo, Nhật) chuyên  trách về phần thiết kế nhà hàng. Riêng tập đoàn xây dựng Coteccons – một trong những tập đoàn xây dựng hàng đầu Việt Nam đảm trách phần xây dựng thô và hoàn thiện.

Hiện nay, The Nam Hai được điều hành bởi General Hotel Management Ltd (GHM) - một tập đoàn tiên phong trong việc triển khai dự án, phát triển, điều hành các khách sạn và những khu nghỉ dưỡng hàng đầu thế giới. Khu nghỉ mát này nằm ở bãi biển Hà My giữa Hội An và Đà Nẵng, cách sân bay Đà Nẵng chưa tới 30 phút đi xe.

Tọa lạc trong một quần thể không gian ven biển rộng đến 35 ha hướng ra biển, The Nam Hai có 60 biệt thự một phòng ngủ và 40 biệt thự cùng hồ bơi. 40 biệt thự này bao gồm các biệt thự từ 1 đến 5 phòng ngủ, điểm nhấn của không gian nghỉ dưỡng lịch lãm này bao gồm 2 nhà hàng sang trọng, khu chăm sóc sức khỏe và spa nổi trên hồ nước, 3 hồ bơi hướng biển tiêu chuẩn quốc tế và sân golf Montgomerie Links Vietnam có 18 lỗ được thiết kế bởi vận động viên golf nổi tiếng Colin Montgomerie. Khu vực Spa gồm 8 ngôi nhà thủy tạ xây dựng theo phong cách truyền thống nằm cạnh hồ sen yên tĩnh. Tạp chí Asia Spa trong một số ra năm 2007 viết rằng khu nghỉ mát và dịch vụ spa của The Nam Hai “đã đạt đến mức sang trọng không thể hơn được tại Việt Nam”.

_@Cac_tin_khac@_
_@Ho_tro_truc_tuyen@_
_@Ho_tro_Yahoo@_
Hỗ trợ chung
Tư vấn Mua - Bán
Tư vấn Thuê - Chothuê
Tư vấn định giá
Tư vấn dự án Cát Bà
Tư vấn dự án Cát Bà
Tư vấn dự án Cát Bà
_@Ho_tro_Skype@_
Hỗ trợ chung
Tư vấn BĐS
Liên hệ quảng cáo
_@Gia_vang_9999@_
_@Ty_gia_ngoai_te@_
_@Banner_group_list@_